Weak covering properties in relator spaces