Circular economy indicators and digital transformation: assessing the relationship between ERP adoption and circular economy performance across EU countries